{"translation-revision-date":"2021-11-18 10:54:10+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"zh_TW"},"Use a template to add physical, digital, variable, and subscription products":["\u4f7f\u7528\u7bc4\u672c\u65b0\u589e\u5be6\u9ad4\u3001\u6578\u4f4d\u3001\u4e0d\u540c\u6b3e\u5f0f\u548c\u8a02\u95b1\u7522\u54c1"],"Products that customers receive or gain access to regularly by paying in advance":["\u9867\u5ba2\u9810\u5148\u4ed8\u6b3e\u5f8c\u5b9a\u671f\u6536\u5230\u6216\u53d6\u5f97\u4f7f\u7528\u6b0a\u9650\u7684\u7522\u54c1"],"Subscription product":["\u8a02\u95b1\u7522\u54c1"],"Set up marketing tools":["\u8a2d\u5b9a\u884c\u92b7\u5de5\u5177"],"Add recommended marketing tools to reach new customers and grow your business":["\u65b0\u589e\u5efa\u8b70\u7684\u884c\u92b7\u5de5\u5177\uff0c\u85c9\u4ee5\u63a5\u89f8\u65b0\u9867\u5ba2\u4e26\u62d3\u5c55\u4f60\u7684\u696d\u52d9"],"We recommend adding one of the following marketing tools for your store. The extension will be installed and activated for you when you click \"Get started\".":["\u5efa\u8b70\u4f60\u70ba\u5546\u5e97\u65b0\u589e\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u7a2e\u884c\u92b7\u5de5\u5177\u3002 \u6309\u4e00\u4e0b\u300c\u958b\u59cb\u4f7f\u7528\u300d\uff0c\u5373\u53ef\u5b89\u88dd\u4e26\u555f\u7528\u8a72\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u3002"],"Recommended marketing extensions":["\u5efa\u8b70\u7684\u884c\u92b7\u64f4\u5145\u529f\u80fd"],"%s logo":["%s \u6a19\u8a8c"],"You can manage this payment gateway's settings by clicking the button below":["\u9ede\u9078\u4e0b\u65b9\u6309\u9215\u5373\u53ef\u7ba1\u7406\u6b64\u4ed8\u6b3e\u9598\u9053\u7684\u8a2d\u5b9a"],"%s configured successfully":["%s \u8a2d\u5b9a\u6210\u529f"],"Add your logo, create a homepage, and start designing your store.":["\u65b0\u589e\u6a19\u8a8c\u3001\u5efa\u7acb\u9996\u9801\u4e26\u958b\u59cb\u8a2d\u8a08\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u3002"],"Set your store location and where you'll ship to.":["\u8a2d\u5b9a\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u5730\u9ede\u548c\u9001\u8ca8\u76ee\u7684\u5730\u3002"],"Choose payment providers and enable payment methods at checkout.":["\u5728\u7d50\u5e33\u6642\u9078\u64c7\u652f\u4ed8\u670d\u52d9\u63d0\u4f9b\u8005\u4e26\u555f\u7528\u4ed8\u6b3e\u65b9\u5f0f\u3002"],"You're only one step away from getting paid. Verify your business details to start managing transactions with WooCommerce Payments.":["\u53ea\u8981\u518d\u5b8c\u6210\u4e00\u500b\u6b65\u9a5f\uff0c\u5c31\u80fd\u958b\u59cb\u6536\u6b3e\u3002 \u9a57\u8b49\u4f01\u696d\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u4ee5\u4fbf\u958b\u59cb\u900f\u904e WooCommerce Payments \u7ba1\u7406\u4ea4\u6613\u3002"],"Start by adding the first product to your store. You can add your products manually, via CSV, or import them from another service.":["\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u5728\u5546\u5e97\u65b0\u589e\u7b2c\u4e00\u9805\u7522\u54c1\u3002 \u4f60\u53ef\u4ee5\u624b\u52d5\u65b0\u589e\u7522\u54c1\u3001\u900f\u904e CSV \u65b0\u589e\uff0c\u6216\u5f9e\u5176\u4ed6\u670d\u52d9\u532f\u5165\u7522\u54c1\u3002"],"Your store address is required to set the origin country for shipping, currencies, and payment options.":["\u4f60\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u5546\u5e97\u5730\u5740\u624d\u80fd\u70ba\u904b\u9001\u3001\u8ca8\u5e63\u548c\u4ed8\u6b3e\u9078\u9805\u8a2d\u5b9a\u539f\u7522\u570b\u5bb6\/\u5730\u5340\u3002"],"Good news! WooCommerce Services and Jetpack can automate your sales tax calculations for you.":["\u597d\u6d88\u606f\uff01 WooCommerce \u670d\u52d9\u548c Jetpack \u53ef\u81ea\u52d5\u70ba\u4f60\u8a08\u7b97\u71df\u696d\u7a05\u3002"],"Set your store location and configure tax rate settings.":["\u8a2d\u5b9a\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u5730\u9ede\u53ca\u7a05\u7387\u8a2d\u5b9a\u3002"],"Good choice! You chose to add %1$s and %2$s to your store.":["\u9078\u5f97\u597d\uff01 \u4f60\u9078\u64c7\u5c07 %1$s \u548c %2$s \u65b0\u589e\u81f3\u5546\u5e97\u3002"],"Task postponed until tomorrow":["\u4efb\u52d9\u5ef6\u671f\u81f3\u660e\u5929"],"Show %i more task.":["\u986f\u793a\u5176\u4ed6 %i \u500b\u4efb\u52d9\u3002"],"Additional payment gateways":["\u5176\u4ed6\u4ed8\u6b3e\u9598\u9053"],"Enabled payment gateways":["\u555f\u7528\u4ed8\u6b3e\u9598\u9053"],"With WooCommerce Shipping you can save time by printing your USPS and DHL Express shipping labels at home":["\u6709\u4e86 WooCommerce Shipping\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5bb6\u5217\u5370 USPS \u548c DHL Express \u90f5\u5bc4\u6a19\u7c64"],"Things to do next":["\u5f8c\u7e8c\u6b65\u9a5f"],"Show things to do next":["\u986f\u793a\u5f8c\u7e8c\u6b65\u9a5f"],"Get paid with WooCommerce Payments":["\u900f\u904e WooCommerce Payments \u6536\u53d6\u6b3e\u9805"],"Configure your %(title)s account":["\u8a2d\u5b9a\u4f60\u7684 %(title)s \u5e33\u865f"],"Get ready to start selling":["\u6e96\u5099\u958b\u59cb\u92b7\u552e"],"Import from another service":["\u5f9e\u5176\u4ed6\u670d\u52d9\u532f\u5165"],"Import via CSV":["\u900f\u904e CSV \u532f\u5165"],"Add manually":["\u624b\u52d5\u65b0\u589e"],"Use a template to add physical, digital, and variable products":["\u4f7f\u7528\u7bc4\u672c\u65b0\u589e\u5be6\u9ad4\u3001\u6578\u4f4d\u548c\u4e0d\u540c\u6b3e\u5f0f\u7684\u7522\u54c1"],"Start with a template":["\u5f9e\u7bc4\u672c\u958b\u59cb\u8457\u624b"],"Products with several versions that customers can choose from":["\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7248\u672c\u4f9b\u9867\u5ba2\u9078\u64c7\u7684\u7522\u54c1"],"Items that customers download or access through your website":["\u9867\u5ba2\u53ef\u5f9e\u4f60\u7684\u7db2\u7ad9\u4e0b\u8f09\u6216\u5b58\u53d6\u7684\u5546\u54c1"],"Digital product":["\u6578\u4f4d\u7522\u54c1"],"Tangible items that get delivered to customers":["\u9700\u8981\u904b\u9001\u7d66\u9867\u5ba2\u7684\u6709\u5f62\u5546\u54c1"],"Physical product":["\u5be6\u9ad4\u7522\u54c1"],"By installing Jetpack you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["\u5b89\u88dd Jetpack\uff0c\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f{{link}}\u670d\u52d9\u689d\u6b3e{{\/link}}\u3002"],"Install Jetpack":["\u5b89\u88dd Jetpack"],"Add %s to my store":["\u65b0\u589e %s \u5230\u6211\u7684\u5546\u5e97"],"No thanks, I'll set up manually":["\u4e0d\u7528\u4e86\uff0c\u6211\u6703\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a"],"I don't charge sales tax":["\u6211\u4e0d\u6536\u92b7\u552e\u7a05"],"Set up manually":["\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a"],"Would you like to add the following paid features to your store now?":["\u4f60\u60f3\u7acb\u5373\u5728\u5546\u5e97\u65b0\u589e\u4ee5\u4e0b\u4ed8\u8cbb\u529f\u80fd\u55ce\uff1f"],"Add paid extensions to my store":["\u65b0\u589e\u4ed8\u8cbb\u64f4\u5145\u529f\u80fd\u5230\u6211\u7684\u5546\u5e97"],"There was a problem updating your tax settings":["\u66f4\u65b0\u7a05\u91d1\u8a2d\u5b9a\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c"],"Let's go":["\u6211\u5011\u958b\u59cb\u5427"],"Task dismissed":["\u5df2\u95dc\u9589\u5de5\u4f5c"],"By setting up, you are agreeing to the <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/tos\/\" target=\"_blank\">Terms of Service<\/a>":["\u9032\u884c\u8a2d\u5b9a\u5373\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f<a href=\"https:\/\/wordpress.com\/tos\/\" target=\"_blank\">\u670d\u52d9\u689d\u6b3e<\/a>"],"By installing Jetpack and WooCommerce Tax you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["\u5b89\u88dd Jetpack \u548c WooCommerce Tax \u5373\u8868\u793a\u4f60\u540c\u610f{{link}}\u670d\u52d9\u689d\u6b3e{{\/link}}\u3002"],"My business doesn't charge sales tax":["\u6211\u7684\u516c\u53f8\u4e0d\u6536\u53d6\u71df\u696d\u7a05"],"Install Jetpack and WooCommerce Tax":["\u5b89\u88dd Jetpack \u548c WooCommerce Tax"],"Abort":["\u4e2d\u6b62"],"Store details":["\u5546\u5e97\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"2 minutes":["2 \u5206\u9418"],"1 minute":["1 \u5206\u9418"],"Add my products":["\u65b0\u589e\u6211\u7684\u5546\u54c1"],"1 minute per product":["\u6bcf\u4ef6\u5546\u54c1 1 \u5206\u9418"],"Hide this":["\u96b1\u85cf\u6b64\u9805\u76ee"],"4 minutes":["4 \u5206\u9418"],"Undo":["\u5fa9\u539f"],"Import sample products":["\u532f\u5165\u6a23\u672c\u7522\u54c1"],"Installed marketing extensions":["\u5df2\u5b89\u88dd\u7684\u884c\u92b7\u64f4\u5145\u529f\u80fd"],"Finish setup":["\u5b8c\u6210\u8a2d\u5b9a"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["\u900f\u904e\u9280\u884c\u8f49\u5e33\u6536\u6b3e\u6642\u9700\u8981\u9019\u4e9b\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"Add your bank details":["\u65b0\u589e\u4f60\u7684\u9280\u884c\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"Direct bank transfer details added successfully":["\u5df2\u6210\u529f\u65b0\u589e\u76f4\u63a5\u9280\u884c\u8f49\u5e33\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599"],"Please enter an account number or IBAN":["\u8acb\u8f38\u5165\u5e33\u865f\u6216 IBAN"],"Get started":["\u958b\u59cb\u4f7f\u7528"],"Install %s":["\u5b89\u88dd %s"],"Task List Options":["\u4efb\u52d9\u6e05\u55ae\u9078\u9805"],"Set up payments":["\u8a2d\u5b9a\u4ed8\u6b3e"],"Set up tax":["\u8a2d\u5b9a\u7a05\u91d1"],"Set up shipping":["\u8a2d\u5b9a\u904b\u8cbb"],"Personalize my store":["\u70ba\u5546\u5e97\u589e\u6dfb\u500b\u4eba\u98a8\u683c"],"Good news!":["\u597d\u6d88\u606f\uff01"],"By clicking \"Configure\" you're enabling tax rates and calculations. More info {{link}}here{{\/link}}.":["\u6309\u4e00\u4e0b\u300c\u8a2d\u5b9a\u300d\uff0c\u5373\u53ef\u555f\u7528\u7a05\u7387\u548c\u8a08\u7b97\u529f\u80fd\u3002\u8acb\u5728{{link}}\u6b64\u8655{{\/link}}\u95b1\u8b80\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u3002"],"{{strong}}Jetpack{{\/strong}} and {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} can automate your sales tax calculations for you.":["{{strong}}Jetpack{{\/strong}} \u548c {{strong}}WooCommerce Tax{{\/strong}} \u53ef\u81ea\u52d5\u70ba\u4f60\u8a08\u7b97\u71df\u696d\u7a05\u3002"],"Connect your store":["\u9023\u7d50\u81f3\u4f60\u7684\u5546\u5e97"],"Head over to the tax rate settings screen to configure your tax rates":["\u524d\u5f80\u7a05\u7387\u8a2d\u5b9a\u756b\u9762\u8a2d\u5b9a\u7a05\u7387"],"Configure tax rates":["\u8a2d\u5b9a\u7a05\u7387"],"Connect your store to WordPress.com to enable automated sales tax calculations":["\u5c07\u5546\u5e97\u9023\u7d50\u5230 WordPress.com\uff0c\u4ee5\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u5316\u71df\u696d\u7a05\u8a08\u7b97\u529f\u80fd"],"Set up tax rates manually":["\u624b\u52d5\u8a2d\u5b9a\u7a05\u7387"],"You're awesome! One less item on your to-do list \u2705":["\u592a\u68d2\u4e86\uff01\u4f60\u53c8\u5b8c\u6210\u5f85\u8fa6\u6e05\u55ae\u4e0a\u7684\u4e00\u9805\u4efb\u52d9\u4e86 \u2705"],"Connect your store to WordPress.com to enable label printing":["\u5c07\u5546\u5e97\u8207 WordPress.com \u9023\u7d50\uff0c\u4ee5\u555f\u7528\u6a19\u7c64\u5217\u5370\u529f\u80fd"],"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days. {{link}}Learn more{{\/link}}.":["\u5efa\u8b70\u4f60\u5728\u5bb6\u4f7f\u7528 ShipStation \u5217\u5370\u90f5\u5bc4\u6a19\u7c64\uff0c\u7701\u4e0b\u5728\u90f5\u5c40\u8655\u7406\u5305\u88f9\u7684\u6642\u9593\u3002\u514d\u8cbb\u8a66\u7528 ShipStation 30 \u5929\u3002{{link}}\u77ad\u89e3\u8a73\u60c5{{\/link}}\u3002"],"Enable shipping label printing":["\u555f\u7528\u90f5\u5bc4\u6a19\u7c64\u5217\u5370\u529f\u80fd"],"Define how much customers pay to ship to different destinations":["\u898f\u5b9a\u9867\u5ba2\u90f5\u5bc4\u5230\u4e0d\u540c\u76ee\u7684\u5730\u6642\u61c9\u652f\u4ed8\u7684\u91d1\u984d"],"Set shipping costs":["\u8a2d\u5b9a\u904b\u8cbb"],"The address from which your business operates":["\u516c\u53f8\u71df\u904b\u5730\u5740"],"Set store location":["\u8a2d\u5b9a\u5546\u5e97\u5730\u9ede"],"Jetpack and WooCommerce Tax allow you to automate sales tax calculations":["Jetpack \u548c WooCommerce Tax \u53ef\u8b93\u4f60\u555f\u7528\u81ea\u52d5\u5316\u71df\u696d\u7a05\u8a08\u7b97\u529f\u80fd"],"\ud83d\udce6 Shipping is done! Don't worry, you can always change it later":[" \ud83d\udce6 \u904b\u9001\u8a2d\u5b9a\u5b8c\u6210\uff01 \u7a0d\u5f8c\u96a8\u6642\u90fd\u80fd\u4fee\u6539\uff0c\u4e0d\u7528\u64d4\u5fc3"],"Shipping cost":["\u904b\u8cbb"],"Shipping rates can not be negative numbers.":["\u904b\u8cbb\u4e0d\u80fd\u70ba\u8ca0\u6578\u3002"],"Post code":["\u90f5\u905e\u5340\u865f"],"Address line 2 (optional)":["\u5730\u5740\u884c 2 (\u9078\u586b)"],"Please add a post code":["\u8acb\u65b0\u589e\u90f5\u905e\u5340\u865f"],"Please add a city":["\u8acb\u65b0\u589e\u57ce\u5e02"],"Please add an address":["\u8acb\u65b0\u589e\u5730\u5740"],"For stores currently selling elsewhere we suggest using a product migration service":["\u5c0d\u65bc\u76ee\u524d\u5728\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u92b7\u552e\u7684\u5546\u5e97\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u4f7f\u7528\u7522\u54c1\u9077\u79fb\u670d\u52d9"],"For larger stores we recommend importing all products at once via CSV file":["\u82e5\u70ba\u5927\u578b\u5546\u5e97\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u900f\u904e CSV \u6a94\u6848\u4e00\u6b21\u532f\u5165\u6240\u6709\u7522\u54c1"],"For small stores we recommend adding products manually":["\u82e5\u662f\u5c0f\u578b\u5546\u5e97\uff0c\u6211\u5011\u5efa\u8b70\u624b\u52d5\u65b0\u589e\u7522\u54c1"],"Complete task":["\u5b8c\u6210\u5de5\u4f5c"],"Optionally display a prominent notice across all pages of your store":["\u53ef\u9078\u64c7\u5728\u5546\u5e97\u7684\u6240\u6709\u9801\u9762\u4e0a\u986f\u793a\u9192\u76ee\u901a\u77e5"],"Set a store notice":["\u8a2d\u5b9a\u5546\u5e97\u901a\u77e5"],"Proceed":["\u7e7c\u7e8c"],"Ensure your store is on-brand by adding your logo":["\u65b0\u589e\u6a19\u8a8c\uff0c\u78ba\u4fdd\u5546\u5e97\u51a0\u4e0a\u54c1\u724c"],"Upload a logo":["\u4e0a\u50b3\u6a19\u8a8c"],"Create homepage":["\u5efa\u7acb\u9996\u9801"],"Create a new homepage and customize it to suit your needs":["\u5efa\u7acb\u65b0\u9996\u9801\uff0c\u4e26\u91dd\u5c0d\u81ea\u5df1\u9700\u6c42\u52a0\u4ee5\u81ea\u8a02"],"Create a custom homepage":["\u5efa\u7acb\u81ea\u8a02\u9996\u9801"],"Skip":["\u7565\u904e"],"We\u2019ll add some products that will make it easier to see what your store looks like":["\u6211\u5011\u5c07\u65b0\u589e\u4e00\u4e9b\u7522\u54c1\uff0c\u8b93\u4f60\u66f4\u5bb9\u6613\u67e5\u770b\u5546\u5e97\u5916\u89c0"],"Please select a country \/ region":["\u8acb\u9078\u64c7\u570b\u5bb6\/\u5730\u5340"],"Your shipping rates have been updated":["\u5df2\u66f4\u65b0\u4f60\u7684\u904b\u8cbb"],"There was a problem saving your store location":["\u5132\u5b58\u5546\u5e97\u5730\u9ede\u6642\u767c\u751f\u554f\u984c"],"Customize":["\u81ea\u8a02"],"\ud83c\udfa8 Your store is looking great! Don't forget to continue personalizing it":[" \ud83c\udfa8 \u4f60\u7684\u5546\u5e97\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u68d2\uff01 \u5225\u5fd8\u4e86\u7e7c\u7e8c\u70ba\u4f60\u7684\u5546\u5e97\u589e\u6dfb\u500b\u4eba\u98a8\u683c"],"All sample products have been imported":["\u6240\u6709\u6a23\u672c\u7522\u54c1\u5747\u5df2\u532f\u5165"],"There was an error importing some of the sample products":["\u532f\u5165\u90e8\u5206\u6a23\u672c\u7522\u54c1\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4"],"Purchase & install now":["\u7acb\u5373\u8cfc\u8cb7\u4e26\u5b89\u88dd"],"I'll do it later":["\u7a0d\u5f8c\u57f7\u884c"],"You won't have access to this functionality until the extensions have been purchased and installed.":["\u60a8\u5fc5\u9808\u8cfc\u8cb7\u4e26\u5b89\u88dd\u64f4\u5145\u529f\u80fd\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u7528\u6b64\u529f\u80fd\u3002"],"%s \u2014 %s per year":["\u6bcf\u5e74 %s \u2014 %s"],"Store logo updated sucessfully":["\u5df2\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u5546\u5e97\u6a19\u8a8c"],"Country \/ Region":["\u570b\u5bb6\/\u5730\u5340\u6216\u5340\u57df"],"Show less":["\u986f\u793a\u8f03\u5c11"],"Yes please":["\u662f\u7684\uff0c\u9ebb\u7169\u4f60"],"Retry":["\u91cd\u8a66"],"Set up":["\u8a2d\u5b9a"],"Manage":["\u7ba1\u7406"],"Recommended":["\u63a8\u85a6"],"Import products":["\u532f\u5165\u5546\u54c1"],"Activate":["\u555f\u7528"],"Connect":["\u9023\u7d50"],"Free shipping":["\u514d\u8cbb\u904b\u9001"],"Address line 1":["\u5730\u5740\u7b2c 1 \u884c"],"Rest of the world":["\u4e16\u754c\u5176\u4ed6\u5730\u5340"],"Configure":["\u898f\u5283"],"Buy now":["\u7acb\u5373\u8cfc\u8cb7"],"IBAN":["IBAN \u570b\u969b\u9280\u884c\u5e33\u6236\u78bc"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift \u570b\u969b\u9280\u884c\u7de8\u865f"],"Bank name":["\u9280\u884c\u540d\u7a31"],"Account number":["\u5e33\u6236\u865f\u78bc"],"Account name":["\u5e33\u6236\u540d\u7a31"],"Sort code":["\u5206\u985e\u4ee3\u78bc"],"Display":["\u986f\u793a"],"Store notice text":["\u5546\u5e97\u901a\u77e5\u5167\u5bb9"],"Go":["\u9001\u51fa"],"Save":["\u5132\u5b58"],"No thanks":["\u4e0d\uff0c\u8b1d\u4e86"],"Variable product":["\u53ef\u8b8a\u5546\u54c1"],"City":["\u57ce\u5e02"],"Continue":["\u7e7c\u7e8c"],"Update":["\u66f4\u65b0"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/task-list.js"}}