# Translation of Plugins - WP SMTP - Stable (latest release) in Chinese (Taiwan)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP SMTP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-15 20:44:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0\n"
"Language: zh_TW\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP SMTP - Stable (latest release)\n"

#: wp-smtp.php:246
msgid "We recently made some changes regarding how we save the username and password in the database, namely we are encrypting them, so that might be the reason for the connection error. Re-entering and saving them should solve the issue."
msgstr "我們最近變更了在資料庫資料庫中儲存使用者名稱及密碼的方式，新的方式會加密這些資料，可能會造成連線錯誤。請重新輸入並儲存正確資訊，便能解決這個問題。"

#: wp-smtp.php:242
msgid "Seems like there are some problems with the enterd information. Please re-check & re-enter it and hit the \"Save changes\" button."
msgstr "輸入的資訊似乎不正確，請重新檢查並輸入正確資訊，然後點擊 [儲存設定] 按鈕。"

#: wp-smtp.php:241
msgid "WP SMTP connection error"
msgstr "WP SMTP 連線錯誤"

#: wp_smtp_admin.php:224
msgid "Disable the email logging functionality."
msgstr "停用電子郵件記錄功能"

#: wp_smtp_admin.php:213
msgid "Disable Logs"
msgstr "停用記錄功能"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpchill.com/"
msgstr "https://www.wpchill.com/"

#. Author of the plugin
msgid "WPChill"
msgstr "WPChill"

#. Description of the plugin
msgid "WP SMTP can help us to send emails via SMTP instead of the PHP mail() function and email logger built-in."
msgstr "WP SMTP 能協助網站管理員以 SMTP 通訊協定取代 PHP 的 mail() 函式傳送電子郵件，並內建電子郵件記錄程式。"

#: inc/Admin.php:24
msgid "Mail Logs"
msgstr "電子郵件記錄"

#: wp-smtp.php:135
msgid "Logs"
msgstr "記錄"

#: wp_smtp_admin.php:276
msgid "Send Test"
msgstr "傳送測試"

#: wp_smtp_admin.php:263
msgid "Message:"
msgstr "訊息"

#: wp_smtp_admin.php:253
msgid "Subject:"
msgstr "主旨"

#: wp_smtp_admin.php:243
msgid "To:"
msgstr "收件者電子郵件地址"

#: wp_smtp_admin.php:239
msgid "Test your settings"
msgstr "測試設定"

#: wp_smtp_admin.php:233
msgid "Save Changes"
msgstr "儲存設定"

#: wp_smtp_admin.php:207
msgid "Delete options when deactivating this plugin."
msgstr "外掛解除安裝時刪除全部設定"

#: wp_smtp_admin.php:196
msgid "Delete Options"
msgstr "刪除外掛設定"

#: wp_smtp_admin.php:185
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: wp_smtp_admin.php:174
msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"

#: wp_smtp_admin.php:148
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "SMTP 驗證方式"

#: wp_smtp_admin.php:137
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP 通訊埠"

#: wp_smtp_admin.php:101
msgid "SMTP Secure"
msgstr "SMTP 加密方式"

#: wp_smtp_admin.php:90
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP 伺服器"

#: wp_smtp_admin.php:79
msgid "From Name"
msgstr "寄件者名稱"

#: wp_smtp_admin.php:68
msgid "From"
msgstr "寄件者電子郵件地址"

#: wp_smtp_admin.php:33
msgid "Message sent!"
msgstr "郵件已傳送！"

#: wp_smtp_admin.php:28
msgid "Some of the test fields are empty or an invalid email supplied"
msgstr "某些測試欄位留空或輸入了無效的電子郵件地址。"

#: wp_smtp_admin.php:57
msgid "Options saved."
msgstr "設定已儲存。"

#: wp_smtp_admin.php:55
msgid "The field \"SMTP Host\" can not be left blank!"
msgstr "[SMTP 伺服器] 欄位不能留空。"

#: wp_smtp_admin.php:53
msgid "The field \"From\" must be a valid email address!"
msgstr "請在 [寄件者電子郵件地址] 欄位中輸入有效的電子郵件地址。"

#: wp-smtp.php:138
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/Admin.php:21
msgid "WP SMTP"
msgstr "WP SMTP"